A lifestyle unbound by preconceived ideas.
Timeless, elegant, and comfortable.

Works

T3 - 繊細な日本の建築美を意訳したフランス人アーティストのための住宅

Photo: ©Koichi Torimura

T3

繊細な日本の建築美を意訳したフランス人アーティストのための住宅

神奈川県鎌倉市

Hitoshi Saruta

  • タイプ: 個人宅
  • 延床面積: 506.78 m²
  • 担当: 設計・インテリア
  • 建物構造: RC

繊細な日本の建築美を意訳した欧州人アーティストのための住宅である。 年中観光客でにぎわう歴史ある古都・鎌倉。夏は海水浴客で賑わう有数の浜辺を眼下に、遠景に日本の象徴でもある富士山を臨む素晴らしいロケーションにこの住宅はある。 クライアントはアートコレクターでもあり、茶道も嗜み、多才でとても鋭い感性を持つ。日本とニューヨークとパリに拠点があり日本に永住し、ご夫妻で定住するための住居としている。 海外からのゲストも多く訪れるために、ゲストルームを二つ、和室を擁する、ゲストハウスとしての機能が重視された。 ご要望は、日本の伝統的な手法や作法を随所に感じる建築でもあり、ご自身、また、訪れる人が真に癒される居心地の良い家を造りたい、ということだった。軒先や各所の納まりに日本建築らしいディテールを多用、和の繊細な設えを随所に盛り込み、現代の和風建築として設計している。 数寄屋造りに見る日本の庇や屋根の形状は世界に稀な美しさを誇る。その美しさを意訳した鋭く繊細であり、形が連続する庇を施した。 日本建築は素材そのものの持つポテンシャルを生かしながら力強くも繊細な設計をしてきた。その手法を踏襲し、あまりデザインを施さず、その素材のもつ表情の趣きのみで内装を設えた。様々な日本古来の素材(御影石や和紙など)が採用されている。 道路からはプライバシー重視のために完全に閉じ、景観の良い方向は最大限に開きながら、あたかも人里離れた場所にあるかのように感じさせるために他の構造物が見えないように計画をした。 喧噪から離れ、どこにいても雄大な自然と素晴らしい景観、自然を感じられる配置計画としている。 日本の建築の美意識を盛り込んだ上に、西洋のインテリアの美学が化学反応を起こし、美しくも機能的な住宅となった。

T3_040.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_002.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_001 2.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3 sketch1.jpg

©CUBO design architect.

T3_005.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_006.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_007.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_008.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_009.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_030.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_019.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_011.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_013.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_014.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_027.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_025.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_028.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_060.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_057.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_052.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_059.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_017.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_035.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

Oyamadai sketch2.jpg

©CUBO design architect.

T3_036.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_044.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_046.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_047.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_072.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_068.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_064.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_062.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_066.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_067.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_069.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_024.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

T3_032.jpg

Photo: ©Koichi Torimura

  • Basement first floor

    T3 - Basement first floor thumbnail
  • Ground floor

    T3 - Ground floor thumbnail
  • Second floor

    T3 - Second floor thumbnail
  • Roof floor

    T3 - Roof floor thumbnail
  • Cross section

    T3 - Cross section thumbnail
タイプ 個人宅
担当 設計・インテリア
場所 神奈川県鎌倉市
建物構造 RC
建築完了 2019
建築期間 2018.05 – 2019.09
敷地面積 702.61 m²
建築面積 274.16 m²
延床面積 506.78 m²
施工会社 大同工業 株式会社 湘南本店
 thumbnail

Photo: ©Koichi Torimura

設計依頼やご相談のお申し込みはこちらから